I have just received the revisions of a colleague on my PhD dissertation, and among all her insightful remarks, one in...